tear 【解決方法Q&A/疑問攻略/ブログ】
Q&A：tearについて? 解決方法/評価
・heart, arm など ar の発音sure, tear, boer, air などに比べて、heartなどの/r/って弱い感じがするんですが、aからrへの舌位置が遠いので、弱くなるんですか？場合によってはまるっきりrの音聞こえません。特に大きな声を出す場合、ネイティブも発音しずらいのかなと。・この英文の和訳お願いしますSamuel Johnsonの文章です！6] “‘My children,’ said the old vulture, ‘you will the less want my instructions because you have had my practice before your eyes; you have seen me snatch from the farm the houshold fowl, you have seen me seize the leveret in the bush, and the kid in the pasture, you know how to fix your talons, and how to balance your flight when you are laden with your prey. But you remember the taste of more delicious food; I have often regaled you with the flesh of man.’ ‘Tell us,’ said the young vultures, ‘where man may be found, and how he may be known; his flesh is surely the natural food of a vulture. Why have you never brought a man in your talons to the nest?’ ‘He is too bulky,’ said the mother; ‘when we find a man, we can only tear away his flesh and leave his bones upon the ground.’ ‘Since man is so big,’ said the young ones, ‘how do you kill him. You are afraid of the wolf and of the bear, by what power are vultures superior to man, is man more defenseless than a sheep?’ ‘We have not the strength of man,’ returned the mother, ‘and I am sometimes in doubt whether we have the subtilty; and the vultures would seldom feast upon his flesh, had not nature, that devoted him to our uses, infused into him a strange ferocity, which I have never observed in any other being that feeds upon the earth. Two herds of men will often meet and shake the earth with noise, and fill the air with fire. When you hear noise and see fire which flashes along the ground, hasten to the place with your swiftest wing, for men are surely destroying one another; you will then find the ground smoaking with blood and covered with carcasses, of which many are dismembered and mangled for the convenience of the vulture.’ ‘But when men have killed their prey,’ said the pupil, ‘why do they not eat it? When the wolf has killed a sheep he suffers not the vulture to touch it till he has satisfied himself. Is not man another kind of wolf?’・英語が得意な方！翻訳よろしくお願いいたしますm(__)mWe were strangers starting out on our journeyNever dreaming what we'd have to go throughNow here we are and I'm suddenly standingAt the beginning with youNo one told me I was going to find youUnexpected what you did to my heartWhen I lost hope you were there to remind meThis is the start(chorus)And Life is a road and I want to keep goingLove is a river I want to keep flowingLife is a road now and foreverA Wonderful journeyI'll be there when the world stops turningI'll be there whenthe storm is throughIn the end I wanna be standingAt the beginning with youWe were strangers on a crazy adventureNever dreaming how our dreams would come trueNow here we stand unafraid of the futureAt the beginning with you(chorus)I knew there was somebody somewhereLike me alone in the darkI know that my dream will live onI've been waiting so longNothing's gonna tear us apart(chorus)In the end I wanna be standing at the beginning with you・Caos Caos Caosが歌う、tear dropsという曲についてなんですが、 歌い始め、「tear dorps気付いているんじゃない tear drops泣いているんじゃない」 の前に何か一言英語でなにかゆってることを知りたいです。知ってる人がいたら、よろしくお願いします。・・各a、b、cの中から正しい英文を選び記号で答えてください。(1)a The pocket beeper is a thing of the past.b The pocket beeper is a thing of the present.c The pocket beeper is a thing of the timely.(2)a Let's call it a morning.b Let's call it a day.c Let's call it an afternoon.(3)a I'll be on duty this Sunday.b I'll be on work this Sunday.c I'll be on office this Sunday.(4)a I could not catch on to what you said.b I could not pass on to what you said.c I could not give on to what you said.(5)a Please keep in phone with me.b Please keep in communication with me.c Please keep in touch with me.(6)a I'm counting of youb I'm counting on you.c I'm counting at you.(7)a I would appreciate it if you can help me at your earliest convenience.b I would appreciate it if you can help at my earliest convenience.c I would appreciate it if you can help me at your busy convenience.(8)a It's a far cry to Hungary.b It's a far laugh to Hungary.c It's a far tear to Hungary.答え合わせのために解いて見てください。お願いします。・eminemのlisten your heart を上手に訳すとどうなりますか？I know there's something in the wake of your smileI get a notion from the look in your eyesYou've built a love but that love falls apartA littlepiece of heaven turns to darkListen to your heart.There's a certain mystique when ispek that you notice that's sortaunique cause you now it's me. Mypoetrys deep and i'm still manic theway i flow to this beat you can't sit stillit's like trying to smoke crackand go to sleep i'm strapped it'sknowing any minute i could snap i'mthe equivalent of what would happenif bush rapped. i bully these rappersso bad lyrically it ain't even funnyi ain't even hungry it ain't even money you cantpay me enough for you to play meits cock mainey you just aint zanyenough to rock with shady . mynoodie is cock-a-doodie my clockscuckoo i got screws loose yeah thewhole kitten caboodie. im just brutalits no rumour im noomei rapunoassume it. its no humouring it nomore you know. im rolling with smoulderingbowling balls in my bag you need a fagto come and tear a new hole in my ass・失礼いたします。恐れ入りますが翻訳できる方いらっしゃいましたら訳していただけないでしょうか？特にtear前後の文がいまいち訳すことができません。よろしくお願いいたします。You did read my entire listing that included the information that although the box has not been opened it had a tear in the back of box that was closed with tape?・英語で（女の涙）は、なんと書くのですか？僕はgiris tearだと思っていましたが、フラジールなどを使う場合もあると聞いたのですが何と書くのが正しいのでしょうか？・「drop of tear」 は「一滴の涙」と言う意味になりますか？・In Japan, there exists a unique culture and sense of the artistic in wrapping papers such origami, noshigami (gift wrapping paper),and the furoshiki (a large piece of cloth used to wrap and carry things). The Japanese feel it is rude to tear off the beautiful wrapping from a present in the presence of the giver.Also,many Japanese feel it is impolite to show their feelings outwardly. Although they are genuinely glad and wish to open the gift right away, they feel inhibited about openly expressing their delight in the presence of others.和訳をお願いしますm(__)m
●気になる商品を検索
●気になる話題を検索